Exemple de nemathelminthes decojite

• Soorten anemie
• sos de roșii - Traduction française – Linguee

• Николь закрыла глаза, а открыв их, увидела себя десятилетней девочкой, в слезах застывшей возле отца, когда пламя погребального костра поглощало тело ее матери, королевы сенуфо.

Les céréales non transformées sont des céréales qui n'ont subi aucun traitement physique ou thermique autre que le séchage, le nettoyage et le tri. Sunt denumite "nuci proaspete" sau "nuci timpurii" nucile comercializate imediat după recoltare, care nu sunt apte pentru o conservare îndelungată, a căror coajă este decojită și care nu au fost supuse nici unui tratament care poate să modifice conținutul natural de apă.

• Она объяснила Николь, что в ближайшие несколько часов Макс собирается разобрать сток и ей надлежит оставить убежище.

• Cancer bucal dia latinoamericano
• Asemănări între helminți de platină și nematode
• Medicamente antihelmintice moderne
• Neuroendocrine cancer liver icd 10
• care nu au fost supuse - Traducere în franceză - exemple în română | Reverso Context
• Papiloma neoplasia

Sont dénommées "noix fraîches" ou "noix primeurs", les noix commercialisées rapidement après récolte, inaptes à une longue conservation, platyhelminthes turbellaria la coque est débarrassée du brou et qui n'ont subi aucun traitement tendant à modifier leur teneur naturelle en eau. Arahidele, care nu au fost supuse unui alt tratament în afară de înlăturarea peliculei, se prezintă în vrac sau în "saci mari" de aproximativ kg.

Produit obtenu à partir de grains de caféier décortiqués. Produs obținut din boabe decorticate ale plantei Coffea. Produits décortiqués ou décoquillés à l'exception de la chair de crabe Produse decorticate sau fără cochilie cu excepția cărnii de crab Dans le cas où l'échantillon partiel comporte des grains qui se trouvent encore à l'intérieur des balles, ils seront décortiqués à la main, les balles ainsi obtenues étant considérées comme fractions de balles. Dacă mostra parțială cuprinde semințe care se află încă în păstăi, ele trebuie decojite cu mâna, păstăile obținute fiind considerate bucăți de păstăi.

Les arachides, qui n'ont pas subi de traitement après leur épluchage, sont présentées en vrac ou dans de «grands sacs» d'environ kg. În consecință, pot fi autorizate pentru importul în Comunitate numai produsele pescărești care nu au fost supuse altor operațiuni de preparare sau procesare decât refrigerarea și congelarea.

После того как Синий Доктор вошел в дом, Николь направилась к декоративному фонтану посреди улицы. Она припала к одной из четырех струй, разделявшихся на уровне ее груди.

Par conséquent, seuls les produits de la pêche n'ayant pas subi d'opérations de préparation ou de transformation autres que la réfrigération ou la congélation peuvent être importés dans la Communauté européenne. Anumite exudate care nu au fost supuse unui tratament specific sunt considerate, la rândul lor, substanțe din plante.

Traducere "décortiqués" în română

Certains exsudats n'ayant pas subi de traitements spécifiques sont également considérés comme des substances végétales. Les personnes en provenance de pays tiers autres que ceux énumérés à l'annexe 4.

Se utilizează animale parentale sănătoase, care nu au fost supuse anterior altor proceduri de testare. On utilisera des animaux parents sains, n'ayant pas été soumis à des expériences antérieures.

Черт возьми, мамзелька, в последние дни ты съедаешь буквально все, что только попадется на. если бы я не знал тебя лучше, то подумал бы, что вы с нашим малышом обзавелись теми самыми "приемными буферами", о которых нам рассказала Николь. - Было бы удобно, - смущенно произнес Ричард.

Cu toate acestea, nu sunt considerate produse pe bază de carne cărnurile care nu au fost supuse unui tratament la temperaturi scăzute. Toutefois, ne sont pas considérées comme produits à base de viande des viandes n'ayant subi qu'un traitement par le froid.

Traducere "care nu au fost supuse" în franceză

Articolul 17 din Regulamentul CE nr. Până acum am identificat de acte care nu au fost supuse codeciziei înainte de Tratatul de la Lisabona și care conferă Comisiei puteri care exemple de nemathelminthes decojite să fie transformate în competențe delegate.

Nous avons identifié jusqu'à présent actes qui n'ont pas été soumis à la codécision avant le traité de Lisbonne et qui confèrent des compétences à la Commission qui doivent être transformées en compétences déléguées.

Încercarea de pornire va fi aplicată la surse luminoase care nu au fost supuse la uzură și nu au fost folosite pentru o perioadă de cel puțin 24 de ore înaintea încercării. L'essai d'allumage doit être appliqué à des sources lumineuses qui n'ont pas été vieillies ni utilisées pendant au moins 24 heures avant l'essai.

Se utilizează animale sănătoase, care au fost aclimatizate la condițiile de laborator și care nu au fost supuse anterior altor proceduri de testare, cu excepția exemple de nemathelminthes decojite în care studiul este încorporat într-un alt studiu a se vedea punctul 3. Il faut utiliser des animaux sains, acclimatés aux conditions de laboratoire et n'ayant préalablement subi aucun traitement expérimental, à moins que l'étude ne soit incorporée dans une autre étude voir paragraphe 3.

În comparație cu sectoarele industriale care nu au fost supuse unor norme specifice, schemele aplicabile sectorului construcțiilor navale includeau o combinație exemple de nemathelminthes decojite de dispoziții mai stricte, cât și de dispoziții mai permisive.

Par rapport aux secteurs industriels non régis par des règles spécifiques, les régimes applicables à la construction navale contiennent certaines dispositions strictes et d'autres qui le sont moins.

Am votat în favoarea documentului, în baza motivelor menţionate mai sus şi luând în considerare faptul că principala prioritate trebuie să fie adaptarea acquis-ului în domenii care nu au fost supuse procedurii de codecizie anterior Tratatului de la Lisabona.

Pour les raisons mentionnées ci-dessus, et considérant que la priorité doit aller à l'adaptation de l'acquis dans des domaines qui n'étaient pas soumis à la procédure de codécision avant le traité exemple de nemathelminthes decojite Lisbonne, j'ai voté pour ce document.

Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

Applications Linguee

Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.

Propune un exemplu Rezultate: Exacte: Timp de răspuns: ms. Propune un exemplu.